Poteau (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle, postel ; XIII ^e siècle, postiaus ; XVI ^e siècle, poteau . Dérivé de l'ancien français post, de même sens, lui-même issu du latin postis, « jambage de porte », puis « porte ». Pièce verticale servant de support dans une charpente, une construction. Poteau de bois, de pierre, de béton. Poteau métallique. Poteau cornier , qui forme l'angle entre deux murs. Dans les anciens édifices, les x corniers, laissés à découvert, étaient ornés de sculptures peintes. Poteau de décharge, qui sert de support à une pièce de charpente horizontale ou peu inclinée. Poteau d'huisserie, chacun des montants verticaux qui forment l'encadrement d'une porte, d'une fenêtre. Spécialt. Trous de , traces laissées dans le sol par les supports d'un édifice en bois disparu, qui permettent d'en reconstituer la structure. Par ext. Grosse et longue pièce fixée au sol, dressée verticalement et servant à divers usages. Planter, arracher un . Poteau indicateur , qui, au bord d'une route, porte un panneau indiquant les directions, les distances kilométriques, etc. Poteau télégraphique, électrique, destiné à supporter les fils et les isolateurs d'une ligne télégraphique, d'une ligne électrique aérienne. Poteau de torture. Poteau d'exécution, auquel on attache un condamné qui va être fusillé. Au ! interjection par laquelle la foule réclame l'exécution d'un criminel, d'un traître. . Dans certains jeux de balle ou de ballon, chacun des deux montants entre lesquels est tendu le filet ou qui supporte la barre transversale des buts. Sa balle a rebondi sur le . Les x de but, du but. Dans les courses de chevaux. Poteau de départ, d'arrivée ou, simplement, poteau , qui marque les limites de la course. Coiffer au , sur le , voir . Expr. fam. Avoir des jambes comme des x , aussi épaisses à la cheville qu'au mollet. Fig., pop. et vieilli. Ami intime, camarade.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Pièce de bois de charpente, posée debout. "Il manque un à cette cloison. Cloison à x apparents, à x recouverts."
"Poteau cornier", Celui qui est à l'encoignure de deux pans de bois. "Dans les anciens édifices, les x corniers restaient à découvert et étaient ornés de sculptures peintes."
"Poteau de décharge," Pièce de bois inclinée dans l'intérieur d'une cloison ou d'un pan de bois, pour soulager la charge.
POTEAU se dit aussi d'une Grosse et longue pièce de bois posée droit en terre et servant à divers usages. "Planter un . Arracher un . Poteau d'exécution. Des x pour marquer les chemins, des x indicateurs. Poteau télégraphique."
En langage de Courses, "Poteau d'arrivée" ou absolument "Poteau," Haute pièce de bois ou de fer, généralement surmontée d'un disque, qui marque le terme de la course.
"Rester au " se dit d'un Cheval qui ne prend pas le départ au moment où l'on donne le signal.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Terme de charpente. Pièce de bois posée debout. Les x d'une cloison. Poteau d'huisserie, de croisée, de membrure.
BOSSUET: « Les x de leurs maisons [des Hébreux, en Égypte] furent marqués, afin que l'ange destructeur ne les touchât point »
    Poteau cornier, celui qui est à l'encoignure de deux pans de bois.
    Poteau de décharge, pièce de bois inclinée dans l'intérieur d'une cloison ou d'un pan de bois, pour soulager la charge.

 2   Grosse et longue pièce de bois posée droit en terre et servant à divers usages.
LA FONT.: « Son camarade et lui trouvèrent un , Ayant au haut cet écriteau.... »
VOLT.: « On vit chaque jour des x chargés de l'effigie des hommes ou des femmes qui avaient ou suivi ou conseillé Gaston et la reine [mère de Louis XIII] »
    L'infâme , le de la croix où Jésus-Christ fut attaché.
BOURDAL.: « Le lient à un infâme et se préparent à lui faire éprouver le traitement le plus indigne et le plus sensible outrage »

 3   Poteaux indicateurs, ceux où les indications sur les routes et les localités sont inscrites.
DIDER.: « Sur le devant et au pied des petites montagnes, un de seigneur qui marque le chemin ; ce est planté à l'entrée d'un pont de bois »

 4   Sur le turf, de distance, placé, pour les courses en parties liées, à cent mètres du but ; les chevaux qui n'ont pas dépassé ce lorsque le premier cheval dépasse le but, sont distancés et ne peuvent plus courir les épreuves suivantes.
    Poteau gagnant ; il indique le but.

 5   Fig. et familièrement. Des x, de grosses et vilaines jambes.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Sax. IX: Tant ont miné sous terre, chascuns à son cisel, Que des murs de Cologne ont trait maint grand carrel ; à ce que il en traient, i metent le postel

ÉTYMOLOGIE
    Diminutif de l'anc. franç. post (post et chevron, dans RUTEB. II, 44), qui vient du lat. postis, jambage de porte ; wallon, posstai ; provenç. postel.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Pièce de bois de charpente, posée debout. "Les x sont ordinairement de la grosseur d'une solive. Les x d'une cloison. Il manque un à cette cloison. Cloison à x apparents, à x recouverts. Poteau d'huisserie, de croisée, de lucarne, de membrure."
"Poteau cornier," Celui qui est à l'encoignure de deux pans de bois. "Dans les anciens édifices, les x corniers restaient à découvert, et étaient ornés de sculptures peintes."
"Poteau de décharge," Pièce de bois inclinée dans l'intérieur d'une cloison ou d'un pan de bois, pour soulager la charge.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi d'Une grosse et longue pièce de bois posée droit en terre, et servant à divers usages. "Planter un . Arracher un . Il n'y avait que les seigneurs hauts justiciers qui eussent droit de , qui eussent droit de faire placer des x dans leurs terres avec leurs armes. Il avait fait mettre des x dans toutes ses terres. Attacher un criminel à un . Des x pour marquer les chemins. Mettre des x dans une rue, pour empêcher les voitures de passer."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Pièce de bois de charpente, qui est de la grosseur à peu près d'une solive, et dont on fait des cloisons et autres ouvrages semblables. "Les x d'une cloison. Il manque un à cette cloison. Cloison à x apparens, à xrecouverts".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Poteau, se prend aussi pour Une grosse et longue pièce de bois posée droit en terre, et servant à divers usages. "Planter un . Arracher un poteau. Il a fait mettre des x dans toutes ses terres. Il n'y a que les Seigneurs Hauts-Justiciers qui aient droit de , qui aient droit de faire placer des poteaux dans leurs terres avec leurs armes. Attacher un criminel à un . Des poteaux pour marquer les chemins. Mettre des x dans une rue, pour empêcher les carrosses de passer".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Pièce de bois de charpente, qui est de la grosseur à peu près d'une solive, & dont on fait des cloisons & autres ouvrages semblables. "Les x d'une cloison. Il manque un à cette cloison. Cloison à x apparens, à x recouverts."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se prend aussi pour Une grosse & longue pièce de bois posée droit en terre, & servant à divers usages. "Planter un . Arracher un . Il a fait mettre des x dans toutes ses terres. Il n'y a que les Seigneurs Hauts-Justiciers qui aient droit de , qui aient droit de faire placer des x dans leurs terres avec leurs armes. Attacher un criminel à un . Des x pour marquer les chemins. Mettre des x dans une rue, pour empêcher les carrosses de passer."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Poto": 2^e dout. elle est longue au pluriel":" "poteaux".] 1°. Pièce de bois, dont on fait des cloisons, et aûtres pareils ouvrages. = 2°. Pièce de bois posée en terre pour divers usages. 'Atacher un criminel à "un ". Mettre "des x" dans une rûe, pour empêcher les cârosses de pâsser. '"Poteaux" pour marquer les chemins, "etc."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Une piece de bois de charpenterie de la grosseur à peu prés d'une solive, dont on fait des cloisons & autres ouvrages semblables. "Les x d'une cloison. il manque un à cette cloison. cloison à x apparents, à x recouverts".
"Poteau," se prend aussi, pour Une grosse & longue piece de bois posée droit en terre, & servant à divers usages. "Planter un . arracher un . il a fait mettre des x dans toutes ses terres. il n'y a que les Seigneurs Hauts-Justiciers qui ayent droit de , qui ayent droit de faire placer des x dans leurs terres avec leurs armes. on a mis des poteaux dans la ruë pour empescher les carrosses de passer. attacher un criminel à un ".

Emplacement dans le dictionnaire :

potagerie potamées potassé potasse potasser potasser potassique

potassium pote potée potelé potence potencé

potentiel potentiellement potentille poterie poterne potier potilles

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...que ces messieurs grisonnants, étiques ou ventrus, qui parlaient à la fois, assiégeaient un orateur dans sa tonnelle, mêlaient les fureurs de leurs gestes près du cadran solaire, horizontal sur son poteau qui servait de centre aux évolutions. Cependant le voltigeur-savetier ramonait sa trogne d'un index actif, le carabinier-charretier tiraillait sa barbiche, le canonnier-serrurier abritait sa...

Citation n°2 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)

...le bras, quittèrent le banc ministériel, se dirigèrent en file indienne vers la porte de gauche, sous les huées des socialistes. L'atroce joie redoubla, joie d'apaches qui poussent des vaincus au poteau de torture, quand le commerce, vieux et obèse, trébucha contre un banc, laissa choir son portefeuille. Un par un, derrière le battant automatique du tambour qui les happait, ils s'évanouirent : des...

Citation n°3 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...fossé entre ta masse et moi ! Mais ce double intervalle, tant monstrueux soit-il, bien loin qu'il me ravale, mesure mon trajet passé. Tu ne m'imposes plus, car c'est moi le prodige ! Tu n'es que le poteau d'où partit le quadrige qui roule au but illimité ; et depuis que ce char, où j'ai bondi, s'élance, ce que sa roue ardente a pris sur toi d'avance, je l'appelle ma dignité ! Certes, mon propre élan...

Citation n°4 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)

...Une heure après, la lave bouillonnante emplissait le corral, volatilisait l'eau du petit rio qui le traversait, incendiait l'habitation, qui flamba comme un chaume, et dévorait jusqu'au dernier poteau l'enceinte palissadée. Du corral il ne restait plus rien ! Les colons avaient voulu lutter contre cet envahissement, ils l'avaient essayé, mais follement et inutilement, car l'homme est...

Citation n°5 de Léon DIERX (Les Lèvres closes)

...vieilli, l'effroi nu de ton glaive, tu voudras, sous l'aspect de l'un d'eux incarné, leur révéler toi-même une part de ton rêve. Mais, contre le passant divin plus acharné, ton peuple raillera le poteau du calvaire ; et le doux rédempteur, pleurant sa larme amère, mourra désespéré sur sa croix, n'ayant fait que rendre désormais les hommes plus coupables. Le mal ira toujours sur la terre, en effet,...